Ich mußte erstmal googlen, um überhaupt zu erfahren, um was es geht...

"Die Liebe fordert nicht...."????

"Die Liebe suchet nicht das Ihre" 1. Kor. 13, 4

"Gargantua und Pantagruel" scheinen mir 'sprechende' Namen zu sein?

"Derrière le géant truculent et glouton se cacherait une très ancienne divinité gauloise nommée Gargan, apparemment bienveillante qui remonte peut-être, comme l’édification des pierres dressées, au-delà des Celtes, comme le dit G. E. Pillard dans Le vrai Gargantua. Mythologie d’un géant."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gargantua

Zur Erklärung von Pantagruels Name habe ich folgendes gefunden:
http://books.google.de/books?id=Uwv0C9hFf-8C&pg=PA80&lpg=PA80&dq=pantagruel+etymology&source=bl&ots=BTZq3KaF2Z&sig=LenkVovYPQRdG1oNnurlU8uXORQ&hl=de&sa=X&ei=-HJaT53IGM7LtAa8zIGFDA&sqi=2&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=pantagruel%20etymology&f=false S. S. 80,.2. Abs.

isch kann aba nisch parle-vous-francais

"Hinter dem urwüchsigen und gefräßigen Giganten verbirgt sich eine uralte, offensichtlich wohlwollende, gallische Gottheit namens Gargan, die vielleicht , so wie die Errichtung senkrecht aufgestellter Steine, zurückgeht auf die Kelten, laut G. E. Pillard in seinem Werk 'Der wahre Gargantua. Mythologie eines Giganten'."

ah,
merci!
;-)
(also keine Herleitung aus griechischen Wörtern)

aber, in "Pantagruel" steckt "πάντα" drin...

Bei Gargantua nicht, zu Pantagruel vgl. die Rabelais'sche Angabe (im gegebenen Link), von der man aber eben ums Verrecken nicht weiß, wie ernst sie denn nun zu nehmen ist.

Mein letzter Beitrag bezog sich natürlich auf διψαλέος, 22:34 Uhr

Bei der Lektüre von "Gargantua und Pantagruel" staune ich über die Fülle antiker Zitate und Belege. Dabei weiß man bei diesem Schlitzohr von Rabelais nie, was man ernst nehmen soll.