Auch wenn ich Multikey benutze, da ich das "Mauseintippen" nicht mag, ist bei Ο nur Ξ aufrufbar. Außerdem zittert diese Eingabetastatur gewaltig...

ΟΟΟΟΟΟΟOOOOOO...
Hm...kann ich nicht nachvollziehen. Klappt, bis auf das zittern, perfekt.

Ἐλευθερωτής, bei mir geht´s nicht. Du hast anscheinend eine ganz besondere Tastatur ...
:-))

Führt man den Cursor auf O, erscheint Ξ, und das O wandert in die nächste Zeile. Führt man den Cursor auf die nächste Zeile, ist das O wieder oben.
Es ist ein bißchen so wie beim Wettlauf zwischen Hase und Igel: Kommt der Cursor-Hase zur Stelle, an der er den Igel vermutet, ist der schon woanders.

Aha! Wisst ihr, welche Bildschirmauflösung ihr habt?

Ja, 1024x768 ...Laptop.
Aber ich benutze sowieso Multikey...

Ich habe normalerweise 1280x1024, und da geht es. Aber bei mir geht es auch mit 1024x786...sehr merkwürdig!

Ehe ich mir jetzt erklären lasse, wie man seine Bildschirmauflösung feststellt (zunächst dachte ich: mein Bildschirm löst sich nicht auf!), wechsle ich beim griechischen O-mikron einfach zum lateinischen O.
Aber das Zittern macht mich nervös.

Blöder Ausdruck übrigens: das große Omikron = das große kleine O ...

Du verwnedest nicht zufällig Internet Explorer? Da geht nämlich so vieles nicht...Firefox ist da wesentlich besser, und zeigt auch zuverlässig die griechische Schrift an...mit Internet Explorer 6 geht hier scheinbar gar nichts (Das einzige, was ich erkennen kann, ist, dass die Tastatur in der letzten Zeile immer eine Taste mehr bekommt, wenn ich über einen "Buchstaben" fahre...

Ich finde auch...das Zittern ist nicht schön...war vorher besser...

Γραικίσκος: Wir können auch einfach gegen die neue Tastatur protestieren ;-)

Ich benutze Safari (Windows-Version)...da gehts nicht.
Aber auf Firefox....da funktionierts normal.

Am Internet Explorer kann's nicht liegen - den verwende ich nicht mehr.
Vielleicht findet A.M. eine Lösung.

Die neue Tastatur ist an sich optimal - Ihr habt vielleicht festgestellt, daß A.M. jetzt auch die von Βοηθός gewünschten Zusatzzeichen installiert hat. Leider hat er damit zugleich auch ein neues Problem eingebaut. So geht es ja oft im Leben: Die Lösung ist nichts weiter als das Tor zu neuen Aufgaben.

Hoffen wir das!

Tja...so ist es

Das Zittern tritt auf, wenn man mit dem Cursor zwischen den Zeilen schwebt. Tja, dann weiß das Programm offenbar nicht, was es tun soll.

Aber, Webmaster, gib uns das O wieder!

besser? :)
sollte der Lesbarkeit dienen...

Bei mir unverändert: Es zittert, und das O ist unerreichbar.

Schon wenn man auf irgendeinen Buchstaben der zweiten Zeile geht, verschwindet rechts das O und wandert in die nächste Zeile. Sucht man es mit dem Cursor dort auf, ist es aber wieder in der 2. Zeile.

Gerade stelle ich fest, daß dies auch bei der 4, 5. und 9. Zeile von oben so "funktioniert".
Auf diese Weise sind, zumindest für mich, also vier Buchstaben unerreichbar.

Bin ich der einzige hier, der damit Probleme hat?
Sollte ich ein ernstes Wort mit meinem Laptop sprechen?

@Γραικίσκος:
Starte mal deinen Browser neu.....das Zittern der Buschstaben ist weg...

Es geht alles ganz normal bei mir (obwohl ich diese Tastatur nicht brauche)

Komm' mir nicht so, Βοηθός, bitte. Was zum Geier ist ein Browser? Und wie startet man den neu?

Der Browser —Internet Explorer usw...

Ach so - da habe ich Firefox ... nun, wenn Du es sagst, versuche ich es mal damit.

Notfalls mache einfach mal einen Neustart des Computers...

Was zum Geier ist ein Browser?

ein "browser" ist ein Computerprogramm, also eine Software, die es ermöglicht,
daß man das lesen kann, was im internet herumschwierrt...

die Amis sind ja witzige Leute und haben diese software eben "Brause" genannt...

Habe ich gemacht.

Hallo, Zittern, da bist Du ja wieder, mein Freund!
Und wo steckst Du, mein geliebtes großes Omikron?

Ich geb's auf für heute!
Einen schönen Abend noch.
Und Bibulus, immer wieder mal eine klitzekleine Übungsaufgabe übersetzen ...

Hilft es, wenn man auf der Tastatur F5 drückt? Danach sollte der aktuelle Seiteninhalt ganz frisch geladen werden. Ein Browser legt sich oft Altkopien (Cache) an.

@Albert,
mich stört es, daß das Griechisch-Buchstaben-Eingabefeld einen Teil des Editors (so ist es jedenfalls bei mir)
abdeckt..

zum Browser:
ja, man sollte von Zeit zu Zeit den/die/das Cache leeren,
"per manum".
ups,
χειρον
:-)

Oh! Jetzt stehen alle Buchstaben zur Verfügung, und es wird auch nicht mehr gezittert. Sehr schön!

@Bibulus:
wo wäre das Buchstabenfeld für dich besser aufgehoben?
oben/unten rechts/links?

Schon neben dem Eintragsfeld, bitte. Aber links davon? Wenn es das Wort "Eintrag" überdeckt, ist das ja kein großer Schade.