Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ (804 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2012 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
http://www.bilder-hochladen.net/files/big/id56-2v-38b3.jpg
Das aus dem 10. Jahrhundert stammende Elfenbeinrelief zeigt Christus, thronend über den 40 Märtyrern von Sebaste, die sich in schneidendem Schmerz im eiskalten Wasser winden.
Quelle:
Henry Chadwick/G. R. Evans: Weltgeschichte der alten Kulturen: Christentum. München 1988, S. 39
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2012 um 14:15 Uhr (
Zitieren)
Oder deute ich den 2. Buchstaben in ΤΟCCΑ falsch?
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
Ὑληβάτης schrieb am 18.04.2012 um 16:48 Uhr (
Zitieren)
Das ist ein E -> τεσσαράκοντα
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2012 um 19:20 Uhr (
Zitieren)
Jetzt, wo Du es sagst/schreibst ...
Klar!
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
διψαλέος schrieb am 18.04.2012 um 22:18 Uhr (
Zitieren)
ich verstehe nur "vierzig"....
B-)
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
Γραικίσκος schrieb am 19.04.2012 um 07:27 Uhr (
Zitieren)
Na, die 40 Heiligen (bzw. Märtyrer) ...
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟCCΑ ΡΑΚΟΝΤΑ
Φιλομαθής schrieb am 19.04.2012 um 09:20 Uhr (
Zitieren)
An dem Schriftzug erkennt man auch, wie die Spiritus ursprünglich aussahen, nämlich wie ein halbiertes H (asper |-, lenis -|).
Im berliner Bode-Museum findet man solche schönen byzantinischen Elfenbeinarbeiten in reicher Auswahl.
Re: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΕCCΑΡΑΚΟΝΤΑ
Γραικίσκος schrieb am 19.04.2012 um 17:35 Uhr (
Zitieren)
Das habe ich nicht gewußt mit den Spiritus.