α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
umantwortwirdgebeten (338 Aufrufe)
homunculus schrieb am 21.04.2012 um 15:28 Uhr (Zitieren)
In Aristoteles ΗΘΙΚΩΝ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΩΝ Α. (Bekker 1094 A.) finde ich das Wort ' ἐπιζητητέον', das sich allen meinen Versuchen einer Formbestimmung widersetzt, was nicht verwunderlich, da mein Kenntnisstand der eines Anfängers ist. Wer kann mir helfen? Für eine Antwort wäre ich dankbar.
Re: umantwortwirdgebeten
Ὑλωρός schrieb am 21.04.2012 um 16:10 Uhr (Zitieren)
Das ist das Verbaladjektiv, Neutrum, (Nom., Akk. Sg.) zu ἐπιζητέω („zu suchen”)
Re: umantwortwirdgebeten
Ὑλωρός schrieb am 21.04.2012 um 16:20 Uhr (Zitieren)
Genauer: „etw., das zu suchen ist / gesucht werden muss”...
Re: umantwortwirdgebeten
homunculus schrieb am 24.04.2012 um 19:25 Uhr (Zitieren)
Vielen Dank für Eure Informationen. Das Wort fand ich in folgendem Satz: τὸ γὰρ ἀκριβὲς οὐχ ὁμοίως ἐν ἅκασι τοῖς λόγοις ἐπιζητητέον, ὅσπερ οὐδ' ἐν τοῖς δημιουργουμένοις. ἐπιζητητέον wird hier wohl prädikativ gebraucht mit Ergänzung durch das Hilfsverb (ἐστιν). Leider ist mir noch das Wort ἅκασι unklar. Es wäre sehr nett, wenn Ihr mich auch dazu eine Aufklärung geben könntet.
Re: umantwortwirdgebeten
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 24.04.2012 um 20:19 Uhr (Zitieren)
Das ist ein Druckfehler: ...ἅπασι
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]