Mantispa aphavexelte ....:-))

Mantispidae ... Fangschrecken
(allerdings eine verwechselte: a pha vexelte, österreichisch)

Ne, die Fangschrecke ist gut!

"Serendipity" war der englische Titel eines tollen Films, lässt sich aber zurückführen auf Horace Walpole, bezeichnet "eine zufällige Beobachtung von etwas ursprünglich nicht Gesuchtem, das sich als neue und überraschende Entdeckung erweist."
Ich bin zufällig über diesen Namen gestolpert. Und über die Verbindung zur griechischen Mythologie (zumindest eine scherzhaft behauptete).

Ich frage mich, wie Herr und Frau Aspöck bei der Benennung der Fangschrecke darauf gekommen sind, "Aphavexelte" als griechische Göttin auszugeben. Der /v/-Laut ist ja so gar nicht griechisch.

Mehr skurrile Namen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_skurriler_wissenschaftlicher_Namen_aus_Biologie_und_Medizin

Man darf eben nicht wissenschaftshörig alles, was sich irgendwie griechisch oder lateinisch anhört oder so aussieht ungeprüft übernehmen. Sonst könnte man beunruhigten Hauseigentümern zum Schutz des Gebäudes vor der petrophaga lorioti Imprägnierflüssigkeiten verkaufen. Mit Erdstrahlentstörungsgeräten hat das mal gut funktioniert ...

"petrophaga lorioti" hat es aber immerhin in den Pschyrembel geschafft.

Ja, wurde nur vorübergehend daraus verbannt, weil die Studenten auch mal was harmloseres lesen wollten ... wahrscheinlich ist der Beitrag als Antidepressivum geeignet.