Γραικίσκος schrieb am 25.04.2012 um 15:03 Uhr (Zitieren)
(Menander fr. 651)
Re: Wat mut, dat mut
ανδρέας schrieb am 25.04.2012 um 17:37 Uhr (Zitieren)
Es ist übel, aber ein notwendiges Übel.
Aber was?
Re: Wat mut, dat mut
Γραικίσκος schrieb am 25.04.2012 um 19:20 Uhr (Zitieren)
Nun, das ist ein offenbar als Sprichwort überliefertes Fragment. Da kann sich doch dann jeder nach seinem Geschmack etwas einsetzen, z.B.:
- Βοηθός: Γραικίσκος;
- Γραικίσκος: Βοηθός.
Re: Wat mut, dat mut
ανδρέας schrieb am 25.04.2012 um 19:24 Uhr (Zitieren)
Βοηθός: Γραικίσκος; ... ?
Sind beide doch gar nicht übel!
Aber!
Menander hat m.W. viele fiese Sachen über Frauen gesagt ...