α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Lob einer Stadt (627 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 09.07.2009 um 17:42 Uhr (Zitieren)
τὴν δὲ πόλιν ἄδουσι μὲν πάντες καὶ ἄσονται, τοσούτῳ δὲ ἐλάττω ποιοῦσιν ἢ σιωπῶντες, ...
Die Stadt preisen zwar alle und werden sie auch in Zukunft preisen. Aber sie nehmen ihr dadurch mehr, als wenn sie schweigen; denn mit Schweigen können sie diese weder erhöhen noch geringer machen, als sie wirklich ist, und das Wissen über sie bleibt unverfälscht. Mit Worten aber erreichen sie das Gegenteil von dem, was sie wünschen; denn mit ihrem Lob geben sie kein genaues Bild von dem, was sie bewundern.

Welche Stadt ist gemeint, und wer ist der Redner, der sie auf eine solch paradoxe Weise lobt - nämlich als Beginn einer Rede?
Re: Lob einer Stadt
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 09.07.2009 um 18:57 Uhr (Zitieren)
Das müsste die berühmte ROMREDE DES AELIUS ARISTIDES sein...
Γραικίσκe!
Re: Lob einer Stadt
Γραικίσκος schrieb am 09.07.2009 um 18:59 Uhr (Zitieren)
So ist es.
Ist die so berühmt?
Na ja, entre nous ...
Re: Lob einer Stadt
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 09.07.2009 um 19:12 Uhr (Zitieren)
Er hat sie immerhin vor Kaiser Antonius Pius gehalten ;-)
Re: Lob einer Stadt
Γραικίσκος schrieb am 09.07.2009 um 19:19 Uhr (Zitieren)
Antoninus Pius!
Zählt das schon als Fehler? Nein, Du hast Dich nur verschrieben.
Ich warte noch ...
:-)
Re: Lob einer Stadt
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 09.07.2009 um 19:20 Uhr (Zitieren)
Schau ....ich bin nicht fehlerfrei :-))
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.