α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was bin ich? (354 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 01.05.2012 um 13:45 Uhr (Zitieren)
Sachal Sarmast (1739-1829), eigentlich Abdul Wahab Farouqi, war ein Sufi-Poet aus dem Indus-Tal.
Ich bin etwas, o Schwestern,
und weiß nicht, was ich bin!
Ich meine: vielleicht eine Puppe;
vielleicht, dran sie hängt, jener Faden,
Ein Ball in der Hand des Geliebten;
vielleicht ein Joch, schwer beladen;
Vielleicht bin ein Palast ich,
darin der König sinnt,
Gar manche Dinge beredend,
daß Kenntnis er gewinnt;
Vielleicht bin ich ein Roß auch,
das irgendein Reiter lenkt,
Vielleicht die Woge des Meeres,
das äußeres Sein versenkt.
Vielleicht die Henna-Blüte,
mit Röte ausgelegt,
Vielleicht auch eine Rose,
die Duft im Haupte trägt.
Auch mag ich eine Quelle.
gefüllt von der Wolke, sein,
In der die Sonne sich spiegelt
und Mondes Widerschein.
Vielleicht auch der Widerschein Gottes
ich bin von Anbeginn,
Der jenseits aller Worte ...
vielleicht, daß ich gar nicht bin!

[Quelle: Gärten der Erkenntnis. Texte aus der islamischen Mystik, übertragen von Annemarie Schimmel. Düsseldorf/Köln 1982, S. 252]
Re: Was bin ich?
ανδρέας schrieb am 01.05.2012 um 13:54 Uhr (Zitieren)

Entweder eine multiple Persönlichkeit oder jemand, der die Einheit in allem sieht. Alle Dinge sind verbunden. Alles ist Eins. Ähnlich Heraklit.

Ἓν καὶ Πᾶν
Re: Was bin ich?
Γραικίσκος schrieb am 01.05.2012 um 14:21 Uhr (Zitieren)
Sachal Sarmast trägt, so Annemarie Schimmel, den Beinamen "der Berauschte". Es handelt sich bei ihm eher um ein ekstatisches Erlebnis als um einen philosophischen Diskurs.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.