Forum: Kreuzworträtsel

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Kreuzworträtsel (1853 Aufrufe)

Γραικίσκος schrieb am 12.07.2009 um 10:47 Uhr (Zitieren)

Wie es so geht im Urlaub: Man macht Dinge, die man sonst nicht tut. Z.B. löse ich ein Kreuzworträtsel, ein ganz normales aus einer normalen Zeitung (nicht etwas das MBEG = Mitteilungsblatt für Extrem-Gräzisten) ... und ich stolpere über eine Menge Fragen, die sich auf Griechisches beziehen. Wohl gemerkt, ein stinknormales Kreuzworträtsel.

- Christusmonogramm (zwei Buchstaben)
- griechische Göttin der Zwietracht (drei Buchstaben)
- Sitz einer altgriechischen Philosophenschule (vier Buchstaben, der erste ein E. Nix da, Stoa!)
- röm. Kaiser: Marc ... (fünf Buchstaben; lassen wir als griechische Frage gelten, hat immerhin Griechisch geschrieben)
- Musikinstrument aus Holzstäbchen (acht Buchstaben)
- Männerherrschaft (elf Buchstaben, Latein-Griechisch-Hybrid)

mir hinsichtlich der Herkunft zweifelhaft, aber griechisch-verdächtig:
- Hautöffnung (vier Buchstaben)
- fotograf. Brennpunkt (fünf Buchstaben)
- den Atomkern betreffend (sieben Buchstaben

Re: Kreuzworträtsel

Γραικίσκος schrieb am 12.07.2009 um 10:49 Uhr (Zitieren)

Vielleicht mag die Zweifelsfälle jemand nachschlagen?
Ich habe hier die Bücher dazu nicht.

Re: Kreuzworträtsel

Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 12.07.2009 um 11:12 Uhr (Zitieren)

Hallo Urlauber ;-)
Die zweifelhaften Fälle:
- Pschyrembel sagt bei Hautöffnung -> Pore (vom gr. πόρος : Öffnung,Loch)
- fotografischer Brennpunkt -> Fokus (soll vom lateinischen focus :Feuerstätte, Herd kommen....Brennpunkt)
- den Atomkern betreffend -> nuklear (lateinisch:nucleus -> Kern

Re: Kreuzworträtsel

neugieriger Nicht-Grieche schrieb am 12.07.2009 um 11:34 Uhr (Zitieren)

Christusmonogramm: XP (Chi-Rho) >>> Konstanitinisches Kreuz

Philosophenschule: ELEA

Zwietracht? Eris (hat aber 4 Buchstaben >> Troianischer Krieg, Erisapfel)

Re: Kreuzworträtsel

neugieriger Nicht-Grieche schrieb am 12.07.2009 um 11:43 Uhr (Zitieren)

ah,

Männerherrschaft >>> Patriarchat

Zwietracht: Eris Mutter war NYX (3 Buchstaben)

Re: Kreuzworträtsel

Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 12.07.2009 um 11:51 Uhr (Zitieren)

---röm:Kaiser: Marc Aurel
---Musikinstrument: Xylophon (τὸ χύλον -> Holz)

Re: Kreuzworträtsel

Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 12.07.2009 um 11:53 Uhr (Zitieren)

Ah..falsch geschrieben:
...τὸ ξύλον....

Re: Kreuzworträtsel

Γραικίσκος schrieb am 12.07.2009 um 12:23 Uhr (Zitieren)

Alles korrekt; aber die Göttin der Zwietracht sollte schon drei Buchstaben haben.

[χύλον - irgendwie naheliegend, nicht wahr? Sehr hübsch. :-)]

Re: Kreuzworträtsel

neugieriger Nicht-Grieche schrieb am 12.07.2009 um 12:28 Uhr (Zitieren)

ATE, Tochter der Eris, war die Göttin der Täuschung und Hinterlist (vielleicht haben das die Kreuzwortspezialisten nicht ganz drauf!)

Re: Kreuzworträtsel

Γραικίσκος schrieb am 12.07.2009 um 12:33 Uhr (Zitieren)

Ja, "Ate" muß die Göttin sein, die gemeint ist.

Das ist die Tochter der Eris? Das wußte ich nicht.
Vermutet hätte ich ja ein umgekehrtes Abstammungsverhältnis: Täuschung --> Zwietracht
Aber wenn ich es recht überlege, setzt die Täuschung doch schon mangelnde Eintracht voraus, nicht wahr?

Re: Kreuzworträtsel

neugieriger Nicht-Grieche schrieb am 12.07.2009 um 12:42 Uhr (Zitieren)

ATE , auch APATE ist auch die Göttin der Verblendung und der Täuschung.
Es gibt auch Quellen, nach denen sie die Tochter der Nacht (also Nyx mit Zeus) und Schwester der Träume ist. Aus Verblendung und unklarer Sichtweise/Träumen kann Zwietracht entstehen.
Verwirrung und falsche Einschätzung der Realität( Irrationalität) führt oft zu Zwietracht. Heute würde man sagen es ist ein Kommunikationsproblem.

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.