Die aber sagten, nannten als Grund für die Seuche den Kyloneischen Frevel und empfahlen sein Weggehen. Und deswegen wurden zwei junge änner getötet, Kratinos und Ktesibios, und die missliche Lage wurde beseitigt.

Es behaupten welche, er habe als Ursache für die Pest den Kylonischen Frevel genannt und seine Sühnung gemeint; daher habe man zwei Jünglinge, Kratinos und Ktesibios, geopfert und das Unglück so beendet.

Gut, daß sich die Bekämpfungsmethoden einer Epidemie heute geändert haben.