Das erkenne ich als meiner Muttersprache isländisch ähnlich.
Bragi Boddason´s Ragnarsdrápa. skaldische Dichtung

Hab nok mal genau nachgelesen. Nicht Boddason:
Þorbjörn hornklofi ...Glymdrápa

Genauer noch: Haraldskvæði (Hrafnsmál)

Gangi þér vel! Hafðu það gott!

Darauf muß ich heute abend noch antworten. Laut meiner Informationsquelle (Buch, wie üblich) handelt es sich in der Tat um einen isländischen Text ... aber: Snorri Sturlusons Heimskringla ("Weltkreis").

Das deckt sich nicht mit Deinen Vermutungen, obwohl ich sehr davon beeindruckt bin, daß ein isländischer Muttersprachler hier vorbeischaut.

Hallo nochmal,
Die Heimskringla ist eine Sagensammlung und auf deiner Seiten is die Haraldskvæði erwähnet.
Entschuldigung, wenn ich nich gut Deutsch schreibe.

Das verstehe ich. Und wie verhält es sich mit dem Autoren? Nicht Snorri Sturluson?

Das ist ja voll schick. Gehört das irgendeiner Sprachfamilie an?

Das Isländische hat sich aus dem Altnordischen entwickelt und gehört somit dem germanischen Zweig des Indogermanischen an. Das Studium des Isländischen ist ein Teil der Skandinavistik.