α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Antiker Kaiserspott (381 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 23.06.2012 um 13:47 Uhr (Zitieren)
Annius Florus

Ego nolo Caesar esse,
ambulare per Britannos,
latitare per ...
Scythicas pati pruinas.

Hadrian

Ego nolo Florus esse,
ambulare per tabernas,
latitare per popinas,
culices pati rutundos.

[Opelt, a.a.O., S. 100]
Re: Antiker Kaiserspott
Φιλομαθής schrieb am 23.06.2012 um 15:09 Uhr (Zitieren)
Kaiser möchte ich nicht heißen,
Durch der Briten Land zu wanken,
Bei den * * mich verlieren,
Skythenfröste dulden müssen.

*

Florus möchte ich nicht heißen,
Durch die Kneipen hin zu wanken,
In Kaschemmen mich verlieren,
Fette Wanzen dulden müssen.
Re: Antiker Kaiserspott
διψαλέος schrieb am 24.06.2012 um 04:32 Uhr (Zitieren)
Ich enthalte mich jeden Kommentars
ob der bevor stehenden Fußballspiele
um die Europa-Meisterschaft.
Weder in britischen Tarvenen,
noch in italischen Pubs,
auch in hispanischen Kneipen werde ich
kein Wort verlieren....

(kann mir das mal jemand auf griechisch übersetzen?)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.