Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was Prof. Stahr gerne tut (342 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 23.06.2012 um 15:46 Uhr (
Zitieren)
Er versieht die antiken Namen mit Betonungszeichen:
Suet'on, Ne'ro, Pluta'rch, Pha'rus, Ci'cero, Alexandri'a usw.
Man muß sich daran gewöhnen, doch dann ist es praktisch.
Re: Was Prof. Stahr gerne tut
arbiter schrieb am 23.06.2012 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
das erste Bsp. ist aber nicht korrekt (wiedergegeben ?), der Mann ist doch bekannt unter seinem langen o
Re: Was Prof. Stahr gerne tut
Γραικίσκος schrieb am 23.06.2012 um 16:54 Uhr (
Zitieren)
Von mir nicht richtig wiedergegeben, in der Tat: Sueto'n. Das Zeichen folgt stets dem betonten Vokal.
Re: Was Prof. Stahr gerne tut
διψαλέος schrieb am 24.06.2012 um 04:39 Uhr (
Zitieren)
Der und das nervt.
Solche Zeichen stören beim Lesen.
Ich habe mal ein Buch gelesen,
in dem der Autor undbedingt das Nichtvorhandensein
der Vokale in semitischen Alphabeten darstellen wollte.
"Hannibal" -> " '.n²b.l"
Es war schwierig...
Re: Was Prof. Stahr gerne tut
διψαλέος schrieb am 24.06.2012 um 04:40 Uhr (
Zitieren)
undbedingt = unbedingt