α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
"odi et amo" auf griechisch (406 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 28.06.2012 um 19:45 Uhr (Zitieren)
Ἐρέω τε δηὖτε κοὐκ ἐρέω
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι.

[Anakreon; zitiert nach: Horst Rüdiger (Hrsg.): Griechische Lyriker, a.a.O., S. 130]
Re: "odi et amo" auf griechisch
ανδρέας schrieb am 28.06.2012 um 19:48 Uhr (Zitieren)
~
Ich liebe dich und liebedich auch nicht
Ich bin verrückt (nach dir) und bin es auch nicht
Re: "odi et amo" auf griechisch
Γραικίσκος schrieb am 28.06.2012 um 19:58 Uhr (Zitieren)
Genau.
Re: "odi et amo" auf griechisch
Φιλομαθής schrieb am 30.06.2012 um 00:07 Uhr (Zitieren)
Ähnlich unentschieden (oder aporisch?) spricht der Chor der alten Männer bei Aristophanes (Lysistrate 1038/39) in Bezug auf die Frauen:
κἄστ᾽ ἐκεῖνο τοὔπος ὀρθῶς κοὐ κακῶς εἰρημένον,
οὔτε σὺν πανωλέθροισιν οὔτ᾽ ἄνευ πανωλέθρων.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.