α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Bedeutung der Olympischen Spiele für Griechenland (555 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 21.07.2012 um 14:44 Uhr (Zitieren)
Isokrates in einer Rede zu den Olympischen Spielen des Jahres 380 v.u.Z.:
[...] Wenn nun aber diejenigen, welche die Festversammlungen gestiftet haben, mit Recht gelobt werden, weil sie uns eine solche Einrichtung überlieferten, daß wir während des gegenseitigen Waffenstillstands und mit Beseitigung der bestehenden Feindseligkeiten an demselben Orte zusammenkommen, und dann bei Darbringung gemeinschaftlicher Gebete und Opfer uns der zwischen uns Statt findenden Verwandtschaft erinnern, und für die Zukunft wohlwollender gegen einander gestimmt werden, und die alten Gastfreundschaften erneuern und andere neue schließen, und weder für die einfachen Bürger , noch für diejenigen, welche sich durch Naturgaben auszeichnen, der Aufenthalt genußlos ist, sondern diese vor den versammelten Griechen sich mit ihren Vorzügen zu zeigen, Jene sie mit einander kämpfen zu sehen Gelegenheit haben, und kein Theil verdrossen ist, sondern beide Etwas finden, das ihrer Eitelkeit schmeichelt, die Einen wenn sie sehen wie die Wettkämpfer um ihretwillen sich anstrengen, die Andern wenn sie bedenken, daß Alle gekommen sind um ihnen zuzuschauen, - wenn nun so große Vortheile durch diese Zusammenkünfte uns zu Theil werden, so ist auch darin unsere Stadt nicht zurückgeblieben. [...]

[Quelle: Ausgewählte Schriften des Isokrates. Übersetzt von A. H. Christian. Stuttgart 1854, S. 35]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]