Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Neu- (332 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 22.07.2012 um 16:02 Uhr (Zitieren)
Mir ist kürzlich aufgefallen, wie umstandslos man früher das englische "New" eingedeutscht hat:
- Neuton
- Neuyork
Gibt es dafür noch mehr Beispiele?
- Neuton
- Neuyork
Gibt es dafür noch mehr Beispiele?
Re: Neu-
Γραικίσκος schrieb am 22.07.2012 um 16:55 Uhr (Zitieren)
All das gerät nach und nach außer Gebrauch zugunsten der übernommenen englischen Version.
Und im Zug höre ich als Durchsage "Cologne main station". Bald wird "Köln Hauptbahnhof" außer Gebrauch sein.
Und im Zug höre ich als Durchsage "Cologne main station". Bald wird "Köln Hauptbahnhof" außer Gebrauch sein.
Re: Neu-
ανδρέας schrieb am 22.07.2012 um 17:10 Uhr (Zitieren)
Das ist kein Englisch! Das ist Neudeutsch. Keine Aufregung, immer schön chillen!
Re: Neu-
Γραικίσκος schrieb am 23.07.2012 um 15:55 Uhr (Zitieren)
Düsseldorf ist ein Name, der sich allen Versuchen, eine anglifizierte Version daraus zu bilden, beharrlich widersetzt. Nur die Aussprache ...
Kennt jemand "In Germany Before the War" von Randy Newman? (Ich glaube, seine Frau stammt aus Düsseldorf.)
Kennt jemand "In Germany Before the War" von Randy Newman? (Ich glaube, seine Frau stammt aus Düsseldorf.)
