Der Wolf gerät unter Anklage, ob er die Schuld trägt oder nicht. (? - Ich weiß nicht, ob der Bezug von φέρῃ auf αἰτία richtig ist. Im Lexikon finde ich in diesem Sinn [Schuld haben] nur [ὑπ]έχει.)

Χαῖρε, ὦ Φιλομαϑές.

τὴν αἰτίαν φέρεσϑαι - die Schuld von etwas tragen

αἰτίαν φέρειν - die Schuld an etwas auf sich nehmen

Was sagt ihr?

?

Ja gut, dann gibt es zwei Möglichkeiten:

Der Wolf gerät unter Anklage, ...
- ob du die Schuld trägst oder nicht.
- ob er die Schuld auf sich nimmt oder nicht.