Folgender Text ist leider nur lückenhaft erhalten, immerhin schon übersetzt worden. Ist es möglich, die Lücken zu rekonstruieren?
Auch wäre der Autor zu erschließen, da der betreffende Papyrus dazu leider keine Angaben erhält.

Während ... (1) in den Talkessel hinunterstieg, umging ihn ... (2), der Weg und Steg kannte, und sperrte den Ausgang mit viertausend Schwerbewaffneten, die übrigen Truppen verteilte er geschickt auf die umliegenden Höhen. Dann griff er mit den gewandtesten und entschlossensten Leuten die feindliche Nachhut an, brachte das ganze Heer der ... (3) in Verwirrung und vernichtete gegen achthundert Mann.
Als ... (4) sich zurückziehen wollte, wurde er des Irrtums und seiner gefährlichen Lage gewahr. Er ließ die Führer [die ihn in das Tal gelockt hatten] ans Kreuz schlagen, mußte aber die Hoffnung aufgeben, die Feinde, welche die Pässe besetzt hielten, angreifen und sich durchschlagen zu können. Mutlosigkeit und Angst schlichen durch das ... (5) Heer, es schien kein Entrinnen, keinen Ausweg mehr zu geben aus dem Ring, der sie von allen Seiten umschloß. Da tauchte in ... (6) der Gedanke auf, durch eine List die Feinde zu täuschen. Er ließ aus den erbeuteten Herden gegen zweitausend Rinder zusammentreiben und an jedes Horn eine Fackel oder ein Bündel aus dürrem Reisig festbinden. Nachts sollten auf ein Zeichen hin die Fackeln in Brand gesteckt und die Tiere den Höhen zugetrieben werden, an den Pässen und den ... (7) Wachtposten vorbei. Während die Leute, denen er diese Aufgabe übertragen hatte, ihre Vorbereitungen trafen, gab er selber dem Rest des Heeres den Befehl zum Abmarsch und rückte in der Dunkelheit langsam vorwärts. Solange das Feuer auf den Köpfen der Rinder klein war und nur das aufgebundene Holz brannte, ließen sich die Tiere ruhig bergan treiben, und staunend schauten die Schäfer und Hirten von den Bergen herab auf die Flammen, welche auf den Hörnern leuchteten: es war, als ziehe ein Heer in guter Ordnung im Glanze vieler Fackeln dahin. Als jedoch die Hörner bis zur Wurzel niedergebrannt waren und die Glut das Fleisch versengte, begannen die Rinder vor Schmerz die Köpfe zu schütteln und hin und her zu werfen, daß die Flammen um sie sprühten. Sie blieben nicht mehr in Reih und Glied, sondern rannten, wild vor Angst und Qual, an den Bergen dahin, mit brennendem Schwanz und Haupt, und entzündeten weithin das Unterholz, durch welches sie flohen. Es war ein furchtbarer Anblick für die ... (8), welche auf den Paßhöhen Wache hielten; sah es doch aus, als ob Männer eiligen Laufes Fackeln hin und her trügen. Aufregung und Angst bemächtigte sich ihrer, von da und dort, so glaubten sie, kämen Feinde gestürzt, sie zu umzingeln. Sie wagten nicht, auf ihren Posten auszuharren, sondern gaben die Pässe frei und zogen sich zum Hauptlager zurück. In diesem Augenblick rückten ... (9) Leichtbewaffnete heran und besetzten die Übergänge, und schon war auch die Hauptmacht im Anmarsch, aller Sorge ledig und schwer mit Beute beladen.

Das es sich ja um eine ziemlich spannende Episode handelt, wäre es historisch und philologisch sehr zu begrüßen, wenn wir in gemeinsamer Arbeit die Textlücken schließen könnten. Meine Vorarbeit besteht darin, daß ich sie schonmal numeriert habe.