Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ἡ αλαζονεια της ἡδονης (521 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 18:23 Uhr (
Zitieren)
(Arthur Schopenhauer: Senilia 123,4)Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
Potemkinsche Dörfer....
:-))
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:26 Uhr (
Zitieren)
Was ist "Ἡ αλαζονεια"?
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:27 Uhr (
Zitieren)
"της ἡδονης" ist klar
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 18:29 Uhr (
Zitieren)
ἡ ἀλαζονεία: die Aufschneiderei, Großtuerei, das eingebildete Wesen
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:31 Uhr (
Zitieren)
steckt da "ζῶόον" drin?
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 18:32 Uhr (
Zitieren)
Nein, aber ἀλαζών.
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:33 Uhr (
Zitieren)
Also:
"Ἡ αλαζονεια της ἡδονης" ->"die Großtuerei der Lust"?
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
διψαλέος schrieb am 27.09.2012 um 18:34 Uhr (
Zitieren)
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
arbiter schrieb am 27.09.2012 um 20:59 Uhr (
Zitieren)
G.v.Rezzori würde das unter "Greisengemurmel" rubrizieren
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 21:36 Uhr (
Zitieren)
Ah! Oh! Eh! Da hat mal unsere Wörterbuch eine Funktion gehabt! Das geschieht nicht alle Tage!
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 21:44 Uhr (
Zitieren)
unser Wörterbuch ...
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 21:48 Uhr (
Zitieren)
Gregor von Rezzori (den ich nicht kannte) ist immerhin ein interessanter literarischer Fingerzeig.
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Γραικίσκος schrieb am 27.09.2012 um 21:49 Uhr (
Zitieren)
Es gibt so ver... viele interessante Bücher, die ich nicht kenne und in der mir verbleibenden Lebenszeit wohl auch nicht kennenlernen werde.
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Ἄλλος schrieb am 29.09.2012 um 09:54 Uhr (
Zitieren)
Ὁ μὲν Ἄλλος τῷ πολυγραμμάτῳ Γραικίσκε χαίρειν καὶ πλῆϑος τοῦ ἡλίου εὔχεται εἰς τήμερον.
Δεῖται δὲ σου ἐνίους τούτων τῶν βιβλίων ἡμῖν ὀνομάζειν.
Re: Ἡ αλαζονεια της ἡδονης
Ἄλλος schrieb am 29.09.2012 um 09:58 Uhr (
Zitieren)
...τῷ Γραικίσκῳ ...