Altgriechisch Wörterbuch - Forum
proximus sum egomet mihi (663 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 02.10.2012 um 21:36 Uhr (
Zitieren)
(Euripides: Medea 86)Re: proximus sum egomet mihi
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 02.10.2012 um 22:41 Uhr (
Zitieren)
φίλος /= πλήσιοσ
Wenn ich weiland im Griechischunterricht solche Extrapolationen vorgenommen hätte .... auweiiiaa!
:-)
Re: proximus sum egomet mihi
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 02.10.2012 um 22:43 Uhr (
Zitieren)
πλήσιος natürlich ...
Wenn Albert Martin schon dabei ist, könnte er doch mal eine Korrektur-, wenigstens eine Vorschaumöglichkeit implementieren, oder?
Re: proximus sum egomet mihi
Γραικίσκος schrieb am 03.10.2012 um 11:00 Uhr (
Zitieren)
Re: proximus sum egomet mihi
Γραικίσκος schrieb am 03.10.2012 um 15:37 Uhr (
Zitieren)
Im Prinzip schon klar: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
Die Zusammenstellung beider Zitate unter dem Stichwort 'Eigenliebe' habe ich von A. Otto (Die Sprichwörter der Römer) übernommen.