α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Filix zitiert Beckett (472 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 17.10.2012 um 12:32 Uhr (Zitieren)
Im Lateinforum hat filix Samuel Beckett zitiert:
Ever failed. No Matter. Try again. Fail again. Fail better.

(aus "Worstward Ho")

Ich bin begeistert. Kann man mehr sagen über das Leben? Kann man es besser sagen?
Ich glaube nicht einmal, daß es griechisch besser klänge.
Re: Filix zitiert Beckett
διψαλέος schrieb am 17.10.2012 um 17:34 Uhr (Zitieren)
ich zitiere auch:
Originalfassung (französisch!)
ESTRAGON
Mais non, je n'ai jamais été dans le Vaucluse ! J'ai coulé toute ma chaude-pisse d'existence ici, je te dis ! Ici ! Dans la Merdecluse !


Englische Übersetzung:
ESTRAGON:
No I was never in the Macon country! I've puked my puke of a life away here, I tell you! Here! In the Cackon country!


Deutsch:
ESTRAGON:
Nein, ich bin nie im Breisgau gewesen! Ich habe meine ganze Lebenslust hier ausgepinkelt, sagich dir. Hier, im Scheißgau.


B-)
Re: Filix zitiert Beckett
Γραικίσκος schrieb am 17.10.2012 um 19:43 Uhr (Zitieren)
Es erinnert mich an unser Sprichwort: "Dumme Menschen machen immer wieder die gleichen Fehler; kluge Menschen machen immer neue."

Beckett drückt den Glauben an einen Fortschritt aus, der doch immer wieder nur eine neue Art zu scheitern ist. wenn auch auf höherem Niveau. Letztlich wollen wir alle leben, und letztlich werden wir alle sterben. Aber wie werden wir sterben?
Kennt man noch "There's no success like failure / And failure's no success at all"?
Re: Filix zitiert Beckett
διψαλέος schrieb am 17.10.2012 um 20:10 Uhr (Zitieren)
Bob Dylan
Re: Filix zitiert Beckett
Γραικίσκος schrieb am 21.10.2012 um 19:46 Uhr (Zitieren)
Love Minus Zero / No Limit
Re: Filix zitiert Beckett
διψαλέος schrieb am 21.10.2012 um 22:35 Uhr (Zitieren)
Heute lief auf arte "Magical Mistery Tour"
(damals nach der Erstausstrahlung auf der BBC ein Skandal)
:-)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]