Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike (958 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 28.07.2009 um 16:01 Uhr (Zitieren)
Andreas hatte gehofft, mit seinem Quiz hättet Ihr mindestens einen Tag lang zu tun. Mich treibt der gleiche Ehrgeiz. Es soll schwierig sein, und ich bin gespannt, wie lange Ihr für die Auflösung braucht. Die Uhr läuft!
Es folgen neun durchnumerierte Zitate neuzeitlicher Autoren, deren Text sich auf die Antike bezieht. Die dazugehörigen Autoren folgen, allerdings in anderer Reihenfolge und vermischt mit neun weiteren Autoren, welche ebenfalls antike Themen rezipiert haben, hier aber nicht mit einem Zitat versehen sind. Hinter jedem Autor steht ein Buchstabe.
Die Texte fremdsprachiger Autoren sind in deutscher Übersetzung wiedergegeben.
Die Aufgabe besteht nun darin,
- die überzähligen Autoren auszusortieren,
- dann jedem der numerierten Zitate seinen Autor zuzuordnen
- und dabei die Buchstaben für die Autoren untereinander zu schreiben.
Die nach 1 bis 9 richtig geordneten Buchstaben ergeben einen Begriff, der aus dem Griechischen stammt.
Das Lösungswort lautet?
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 28.07.2009 um 17:28 Uhr (Zitieren)
Ich bin heute kurz und trocken:
Das Lösungswort ist:
HOMILETIK
Schönen Abend noch!
...trinke jetzt ein Glas Wein zum Ausklang des Tages :-)
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Bibulus schrieb am 28.07.2009 um 17:35 Uhr (Zitieren)
Homiletik???
(wassendat?)
aha...
ja....
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Γραικίσκος schrieb am 28.07.2009 um 17:40 Uhr (Zitieren)
Das ist nun aber wirklich nicht mehr normal mit Dir! Knappe anderthalb Stunden!
Unter Homiletik (gr. όμιλητική τέχνη = die Kunst des Umgangs) wird in der Theologie die Predigtlehre verstanden. (Wikipedia)
Die Lösungen im einzelnen:
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Bibulus schrieb am 28.07.2009 um 17:44 Uhr (Zitieren)
Tja..
Ich hatte
H---LE-I-
und als Du ein Lehrfach erwähntest,
hat mich das verwirrt
(weil man ja irgendwas mit "....logie" erwartet
und da passte das "E" nicht)
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Bibulus schrieb am 28.07.2009 um 17:47 Uhr (Zitieren)
und dann habe ich doch noch gedacht,
daß Du entgegen Deiner Gewohnheit das "Φ"
doch mal mit "F" transkribiert hast
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Γραικίσκος schrieb am 28.07.2009 um 17:48 Uhr (Zitieren)
Der Dozent, den ich mal kennengelernt habe, war Dozent für Homiletik und Katechetik.
Aber wie Βοηθός das immer macht!? Der Mann muß über einen Draht zu höheren Mächten verfügen ... oder den Trick rausgefunden haben, wie man Rupert Sheldrakes "Gedächtnis der Natur" anzapft ...
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Bibulus schrieb am 28.07.2009 um 18:14 Uhr (Zitieren)
ja, unglaublich...
denn google nützte überhaupt nix...
und dann das Lösungswort:
Ich muß gestehen, "Homiletik" habe ich noch nie gehört
("Homilie" ist mir ein Begriff,
schließlich bin ich im christlichen Abendland aufgewachsen)
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Γραικίσκος schrieb am 28.07.2009 um 19:22 Uhr (Zitieren)
Man kann ein Quiz in diesem Stile, wenn's Spaß macht, ja fortsetzen ... mit ein bißchen Arbeitsaufwand. Auch die anderen neun Autoren - und noch Dutzende weiterer - haben ja von der Antike inspirierte Texte geschrieben: "Trauer muß Elektra tragen" von Eugene O'Neill usw. usw.
Re: Ein Quiz zum literarischen Nachleben der Antike
Γραικίσκος schrieb am 28.07.2009 um 20:42 Uhr (Zitieren)
Goethe und Heine waren die Textausschnitte, die man ganz unproblematisch via Google finden konnte, nicht wahr?
Da muß ich aufpassen. Ich dachte: Wer weiß schon, daß Goethe eine "Achilleis" geschrieben hat? Tja, das Internet.
Aber bei noch urheberrechtlich geschützten Werken, bei Übersetzungen zumal, wird es schwieriger. Und der Karl Julius Weber, na, das Werk besteht aus zwölf Bänden und ist heute sicher nicht mehr bekannt genug, um die Großen Einscanner zu reizen.
Allmählich komme ich hoffentlich dahinter, wie man Google austrickst.