Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Nereide - Deklination und Beispiel (431 Aufrufe)
Für mich Lateiner nur zu erraten, für des Altgriechischen Mächtige bestimmt ganz leicht:
Wie schriebe man z.B. "die Nereide Euneike"? Νηρηιδα Ευνεικη? Oder wäre es eher "Euneike von den Nereiden", sowas wie Νηρηιδων Ευνεικη?
Vielen Dank für die Hilfe
Wie schriebe man z.B. "die Nereide Euneike"? Νηρηιδα Ευνεικη? Oder wäre es eher "Euneike von den Nereiden", sowas wie Νηρηιδων Ευνεικη?
Vielen Dank für die Hilfe
Re: Nereide - Deklination und Beispiel
Γραικίσκος schrieb am 30.10.2012 um 18:57 Uhr (Zitieren)
die Nereide: Νηρηίς, ίδος, ἡ
Re: Nereide - Deklination und Beispiel
Γραικίσκος schrieb am 30.10.2012 um 19:00 Uhr (Zitieren)
Ich würde den Namen und dann ἡ Νηρηίς schreiben: Euneike die Nereide.
Vielleicht gibt es dazu noch andere Vorschläge.
Vielleicht gibt es dazu noch andere Vorschläge.
Re: Nereide - Deklination und Beispiel
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 30.10.2012 um 19:09 Uhr (Zitieren)
ἡ Νηρηίς Εὐνείκη = die Nereide Eunike
ἡ τῶν Νηρηίδων Εὐνείκη = Eunike, aus der Schar der Nereiden (oder: die zu den N. gehörige E.)
Oder was war Deine Frage?
ἡ τῶν Νηρηίδων Εὐνείκη = Eunike, aus der Schar der Nereiden (oder: die zu den N. gehörige E.)
Oder was war Deine Frage?
Re: Nereide - Deklination und Beispiel
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 30.10.2012 um 19:10 Uhr (Zitieren)
Huch, jetzt erst sehe ich, daß da schon zwei Antworten sind ...
