Forum: Übersetzung

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Übersetzung (360 Aufrufe)

Alexander schrieb am 05.11.2012 um 12:56 Uhr (Zitieren)

Hallo. Ich spiele hobbymäßig Paintball und wollte mir den Satz: "Mit Farbe gefüllter Ball", oder "Ball mit Farbe gefüllt" ins lateinische übersetzen. Herrausgekommen ist: pila ab navarius pigmentum. Kann man das so nehmen oder geht das garnicht?

LG Alex

Re: Übersetzung

filix schrieb am 05.11.2012 um 13:12 Uhr (Zitieren)

"pila colore completa" (Du befindest dich allerdings im falschen Forum)

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.