Ich habe auch lieber die Stumme im Bett als die Taube auf dem Dach ...
;-)

In welchem Zusammenhang und mit welcher Intention mögen die Kirchenväter dies zitiert haben? Denn diese Maxime wirkt sich ja nicht günstig auf die Erwartung eines Lebens im Jenseits aus.

Die Kirchenväter werden das Leben im Jenseits als selbstverständliche Erwartung vorausgesetzt haben und jede andere Vorstellung als unsichere Hoffnung verstanden haben. In der alten Vorstellung gab es keinen Zweifel am Jenseits, wenn man der Kirche folgte. Mit Hoffnungen jenseits der Kirche verspielte man das Jenseits. ... Was man hat, also die Verkündigungen der Kirche, sind also die sichere Variante. Heute dürfte dieser Gedankengang absurd erscheinen, damals aber wohl nicht, denke ich.