α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Wikipedia schreibt (539 Aufrufe)
Ferdinand schrieb am 14.11.2012 um 16:42 Uhr (Zitieren)
Hallo ihr,
Wikipedia schreibt:

-omik (griechisch -ομική, weiblich; englisch -omics) macht als Suffix Teilgebiete der modernen Biologie kenntlich,

in meinem alten Altgriechisch Langescheid hab ich nicht gefunden.

Wer kann mir helfen was das Wort/suffix ομικη wirklich bedeutet?

Danke
Ferdinand
Re: Wikipedia schreibt
διψαλέος schrieb am 14.11.2012 um 17:51 Uhr (Zitieren)
Das scheint mir ein Neologismus zu sein, also ein Kunstwort, eine Wortneuschöpfung.
Re: Wikipedia schreibt
Γραικίσκος schrieb am 14.11.2012 um 19:35 Uhr (Zitieren)
Ein Wort "ομική" gibt es nicht. Als häufige Endung (Suffix) kenne ich "-ική". Kannst Du einmal das eine oder andere Wort mit Deinem Suffix "-ομική" nennen?
Re: Wikipedia schreibt
Γραικίσκος schrieb am 14.11.2012 um 20:05 Uhr (Zitieren)
Ein Mitarbeiter der medizinisch-theoretischen Institute der Friedrich-Schiller-Universität Jena benutzt zur - sicherlich wissenschaftlichen - Recherche a) den Langenscheidt [sic!] Altgriechisch, b) Wikipedia und c) dieses Forum!
Re: Wikipedia schreibt
διψαλέος schrieb am 14.11.2012 um 20:49 Uhr (Zitieren)

Liste der Fachgebiete
Fachgebiet Gesamtheit Einzelelement
Genomik Genom Gen
Metabolomik Metabolom Metabolit (Stoffwechselprodukt)
Proteomik Proteom Protein
Systeomik Wirkungsgefüge Übertragungsglied
Transkriptomik Transkriptom Transkript (mRNA)
Glykomik Glykom Glykose
Fluxomik Fluxom katalysierte Stoffumsetzungen und ihre Geschwindigkeit
Interaktomik Interaktom Interaktion von Molekülen
Re: Wikipedia schreibt
Φιλομαθής schrieb am 14.11.2012 um 20:52 Uhr (Zitieren)
Gemeint sind bestimmt Komposita mit dem Bestandteil -nomik, -nomisch wie in deutsch Genomik oder englisch economics.

Griechische Adjektivbildungen auf -nomikos/-νομικός (mask.) bzw. -nomike/-νομική (fem.) leiten sich von dem Wort Nomos (νόμος) her, welches Regel, Gesetz, Konvention bedeutet.

Die weibliche Form -nomike/-νομική wird im Griechischen verwendet, weil das Adjektiv hier elliptisch unter Auslassung des Bezugswortes Techne (τέχνη) = Kunst, Wissenschaft verwendet wird. Griechisch Oikonomike (οἰκονομική) = Hauswirtschaftskunde steht also eigentlich für οἰκονομικὴ τέχνη.
Re: Wikipedia schreibt
Φιλομαθής schrieb am 14.11.2012 um 20:58 Uhr (Zitieren)
Na gut, die von διψαλέος angeführten Begriffe, lassen sich so nicht erklären. Sind sie vielleicht durch Analogiebildung unter falscher Abtrennung der Morpheme entstanden?
Re: Wikipedia schreibt
filix schrieb am 14.11.2012 um 21:15 Uhr (Zitieren)
Re: Wikipedia schreibt
Φιλομαθής schrieb am 14.11.2012 um 21:36 Uhr (Zitieren)
Ah ja, das ist ja nun etwas ganz anderes.


Aber dann ist wohl die Herleitung im deutschen Bruderartikel ("griechisch -ομική, weiblich") nicht aufrechtzuerhalten.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.