Forum: Altgriechisch GWS?

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Altgriechisch GWS? (576 Aufrufe)

Teutonius schrieb am 25.11.2012 um 15:01 Uhr (Zitieren)

Gibt es vielleicht ein kostenoses WBuch im Netz mit dem Grundwortschatz Altgriechisch?
Am besten nat. zum Runterladen!

Re: Altgriechisch GWS?

Teutonius schrieb am 25.11.2012 um 15:05 Uhr (Zitieren)

Ich suche grade zB. das Wort für Teller.

Re: Altgriechisch GWS?

Διορθωτής schrieb am 25.11.2012 um 15:13 Uhr (Zitieren)

Ich bin Grieche, da heißt es πιάτο. Altgriechisch? Ich glaube πίναξ .

Re: Altgriechisch GWS?

Γραικίσκος schrieb am 25.11.2012 um 15:25 Uhr (Zitieren)

πίναξ oder λεκάνη

Re: Altgriechisch GWS?

Γραικίσκος schrieb am 25.11.2012 um 15:35 Uhr (Zitieren)

http://www.stephan-rehm.de/download.htm

Siehe: Vokabelteil der Griechischliste.

Re: Altgriechisch GWS?

Teutonius schrieb am 25.11.2012 um 16:31 Uhr (Zitieren)

λεκάνη ist wohl Schüssel, lekan/rion? (Schüsselchen)
und πίναξ ist Platte, (Schreib)Täfelchen, Tabelle, oder Teller/Schüssel...
Ja, πιάτο kenn ich aus dem Neugriechischen auch!
Haben die alten Griechen aus Schüseln gegessen?

Re: Altgriechisch GWS?

διψαλέος schrieb am 25.11.2012 um 16:46 Uhr (Zitieren)

Pape:
μαζηρός, πίναξ, ein Teller, auf welchem man Gerstenbrot herumreicht.

μάζα -> Gerstenbrot.

In der Tat haben die Menschen in der Antike aus Schüsseln gegessen.
"Teller" in unserem Sinne kamen erst im Mittelalter mit der "höfischen",
"ritterlichen" Kultur zur Verwendung (so wie Messer und Gabel.)

Wenn, dann verendete man das flache Fladenbrot als "Teller",
so wie wir es ja heute noch von Döner und Gyros to go kennen

Re: Altgriechisch GWS?

Teutonius schrieb am 25.11.2012 um 17:17 Uhr (Zitieren)

Maza ist bestimmt hebräisch מצה!?

Re: Altgriechisch GWS?

Teutonius schrieb am 25.11.2012 um 17:22 Uhr (Zitieren)

Ist πίναξ vlt. (auch) Tablett?

Re: Altgriechisch GWS?

διψαλέος schrieb am 25.11.2012 um 17:51 Uhr (Zitieren)

Zitat von Teutonius am 25.11.12, 17:22Ist πίναξ vlt. (auch) Tablett?

ja, eher flaches Brett als Teller, also Tablett

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.