α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Zweierlei Liebe (428 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2013 um 19:44 Uhr (Zitieren)
Joannes Kyriotes Geometres
ZWEIERLEI LIEBE
(10. Jahrhundert)

Bitteres Wasser! Ich trinke, trinke ohne Maß.
Es bleibt mein Durst. Was ist das für ein Naß,
das wie Feuer zündet und das Herz entfacht?
Oh, der Liebe Brand! Was hab ich Tor gemacht!
Was nun tun? Laß mich von deinen Lippen doch,
Mädchen, trinken! Doch es brennt nur stärker noch.
Wie soll ich die Flamme löschen nah bei dir?
Nur ein Heilkraut dieses Durstes weiß ich mir:
Liebe durch Liebe gehemmt, die heißer brennt!
Liebe löscht die Liebe aus, die Höheres kennt:
Herr Christ, dir hang ich an; laß deine Wasser fließen
Und lindernd sich in meinen Brand ergießen.


[Quelle: Hans-Georg Beck (Hrsg.), Lust an der Geschichte: Leben in Byzanz. Ein Lesebuch. München 1982, S. 381]
Re: Zweierlei Liebe
Hylebates schrieb am 18.04.2013 um 20:41 Uhr (Zitieren)
Christina Stürmer: Ich lebe
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
Wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein 2. Ich – Ich lebe
Re: Zweierlei Liebe
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2013 um 22:19 Uhr (Zitieren)
Ach, das wäre mal ein Thema à la Symposion: mein schönstes Liebesgedicht (gerne selbstgeschrieben) ...
Re: Zweierlei Liebe
Γραικίσκος schrieb am 18.04.2013 um 22:21 Uhr (Zitieren)
Das von Geometres wäre es für mich nicht. Die geliebte Frau durch Jesus ersetzen ...
Re: Zweierlei Liebe
ανδρέας schrieb am 18.04.2013 um 23:22 Uhr (Zitieren)
Du

Mit Dir ist mir im Winter warm
Erliege Deinem frohen Charme
Ich liebe Dich – kann nichts dafür
Dann ist mir leicht auf steilen Wegen
Du bist das Licht in meinem Leben
Ich zahle auch die Stromgebühr


Re: Zweierlei Liebe
Hylebates schrieb am 19.04.2013 um 05:56 Uhr (Zitieren)
Ist das von Dir, ανδρέας?
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]