Hallo,
könnte mir jemand sagen, was ὁβρις übersetzt heißt. Ich habe davon nirgendswo so recht ein Übersetzung finden können.

Hier noch der Zusammenhang bei dem ich über das Wort gestolpert bin.
"Kodifiziert die Immanenzphilosophie die ὁβρις des Geistes, der alles sein will, so hat gerade sie das Moment der Reflexion, der Vermittlung entdeckt und damit ebenso die Erkenntnis als Arbeit bestimmt wie ihren Träger, das logisch-allgemeine Subjekt, als die Gesellschaft."
Aus Adorno - Metakritik der Erkenntnistheorie.

Vielen Dank im Voraus