Hallo, ich habe ein Problem mit diesem Satz.
Ajax peitscht gerade den Widder aus, den er für Odysseus hält, und spricht zu Athene:

Οὔποτ' ἂν ὅδε ἐξανασταίη ἔτι ὡς Αἴαντα ἀφαιρησόμενος ὅπλα παρὰ τὸν καθεστῶτα νόμον.

Warum geht hier das "rauben" mit "Aionta" = Akkusativ?

"Niemals wird dieser wieder ("noch") aufstehen, um Ajax (Akk.) gegen das bestehende Gesetz die Waffen (scil. des Achill) zu rauben."

LG