Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Hinweis und Bemerkung (588 Aufrufe)
Bibulus schrieb am 05.08.2009 um 23:25 Uhr (Zitieren)
Wir sind es vom Lateinischen & Lateinforum gewohnt,
Substantive ohne Artikel anzugeben.
Im Griechischen gibt es sie aber.
Daher meine Bitte:
Bei Einzelangaben von Substantiven und anderem,
bei denen ein (griechischer) Artikel steht,
bitte diesen mitangeben.
Das übt dann auch.
:-)
Substantive ohne Artikel anzugeben.
Im Griechischen gibt es sie aber.
Daher meine Bitte:
Bei Einzelangaben von Substantiven und anderem,
bei denen ein (griechischer) Artikel steht,
bitte diesen mitangeben.
Das übt dann auch.
:-)
Re: Hinweis und Bemerkung
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 06.08.2009 um 09:39 Uhr (Zitieren)
Das, was Bibulus hier anspricht ist ganz wichtig. Ich gebe hier im Forum meist den bestimmten Artikel an.
Nur ein Beispiel:
ὁ φίλος -> maskulin -> der Freund
aber: ἡ νόσος -> feminin -> die Krankheit
Trotz Endung auf -ος einmal f einmal m. Das Geschlecht wird aber eindeutig, wenn man bei Substantive immer den best.Artikel vorsetzt. Wird auch in den Lexika immer angegeben.
Nur ein Beispiel:
ὁ φίλος -> maskulin -> der Freund
aber: ἡ νόσος -> feminin -> die Krankheit
Trotz Endung auf -ος einmal f einmal m. Das Geschlecht wird aber eindeutig, wenn man bei Substantive immer den best.Artikel vorsetzt. Wird auch in den Lexika immer angegeben.
