Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Fehlendes Subjekt beim absoluten Genitiv (406 Aufrufe)
EURAnalyst schrieb am 19.06.2013 um 21:06 Uhr (Zitieren)
Heraklit Fragment 107
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων.
Dem absoluten Genitiv βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων fehlt hier das "selbstverständliche" Subjekt αὐτῶν. Kommt das in der Literatur öfter vor, oder ist das hier ein Sonderfall?
Dank im voraus für Belehrung.
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων.
Dem absoluten Genitiv βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων fehlt hier das "selbstverständliche" Subjekt αὐτῶν. Kommt das in der Literatur öfter vor, oder ist das hier ein Sonderfall?
Dank im voraus für Belehrung.
Re: Fehlendes Subjekt beim absoluten Genitiv
Γραικίσκος schrieb am 21.06.2013 um 13:56 Uhr (Zitieren)
Wo sind die Fachleute?
Ich schiebe die Frage einmal nach oben.
Ich schiebe die Frage einmal nach oben.
Re: Fehlendes Subjekt beim absoluten Genitiv
Φιλομαθής schrieb am 21.06.2013 um 15:02 Uhr (Zitieren)
Ich verweise mal einfach auf Bornemann-Risch § 246 Anm. 2 (S. 254).
Re: Fehlendes Subjekt beim absoluten Genitiv
EURAnalyst schrieb am 24.06.2013 um 12:33 Uhr (Zitieren)
Spät kommt der Dank, Φιλομαθής, aber hiermit sei er ausgesprochen. Ich musste mir den Bornemann-Risch erst einmal beschaffen.
Damit ist die Frage beantwortet.
Damit ist die Frage beantwortet.
