Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν (391 Aufrufe)
Teutonius schrieb am 20.06.2013 um 13:00 Uhr (
Zitieren)
ὥστε οὐ τί εἴπωσι ζητητέον αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ὅπως εἴπωσιν
also nicht was sagen wird von ihnen gefordert, sondern wie zu sagen
Kann mir jemand bitte die Verb- u. Partizipformen bestimmen?
Ich habe den Satz in cap. 51 gefunden, nicht 50,1 wie in (von mir zu verarbeitenden) Text angegeben.
- Danke!
Re: Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν
Γραικίσκος schrieb am 20.06.2013 um 16:55 Uhr (
Zitieren)
Vermutung:
εἴπωσι(ν): 3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv
ζητητέον: Verbaldjektiv Medium/Passiv Neutrum
Warte aber noch eventuelle Richtigstellungen ab.