"Einen Widder habe ich zum Vater, geboren aber hat mich diesem eine Schildkröte: doch als ich geboren wurde, habe ich meine beiden Eltern ermordet."

Ist es die Lyra? Deren Korpus wurde ja aus einem Schildkrötenpanzer gefertigt. Der Widder lieferte hier wohl in Form seines Gehörns die Arme, an denen die Saiten aufgespannt wurden.

Die Lyra muß es sein!

Oder ein Hammelfleisch-Schildkröten-Eintopf.

Eine Lyra mit Widderhörnern habe ich bislang noch nicht gefunden. Aber Hörner wurden wohl schon in Lyren verbaut:

http://www.hellenicaworld.com/Greece/WS/en/Lyra.html

Vielleicht muss man sich beim κριός auch nicht streng auf den Schafsbock festlegen.

Ich plädiere für die κιθάρα ("kithara"):

Apollon mit einer Kithara:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/2005-12-28_Berlin_Pergamon_museum_Statue_of_Apollon_with_Kithara.jpg

äh..
Vorsicht!
Die Statue ist "griechisch", meine Damen!
;-)
(also, Apollon wird in seiner ganzen Pracht dargestellt,
ich bitte aber darum, die Aufmerksamkeit auf die Kithara zu lenken...)
B-)

Ich war gestern und heute nicht vor Ort, daher etwas verspätet:
Es ist kein Schildkröten-Hammelfleisch-Eintopf (wäre sicher lecker), sondern die Lyra- vermutet man.
Von Hermes geschaffen, indem er den Schildkrötenpanzer als Resonanzboden verwendete und Saiten (aus Schafsdärmen) darüber spannte. In den Panzer waren wohl Hörner eingefasst, daher die Form der Lyra.

Zitat von ανδρέας am 19.7.13, 19:14

Es ist kein Schildkröten-Hammelfleisch-Eintopf (wäre sicher lecker), ...

Ah!
Eine Mischung aus Irish Stew und Lady Curzon?

B-)

...und danach einen Talisker North ... für den Magen.

Der Darm ist es also, den der Widder liefert. Das deutsche Wort "Saite" bezeichnete übrigens zunächst den feinen Teil des Gedärms. Daher werden auch heute noch Würste im "Saitling" angeboten.