Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ή σελίς (591 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 09.08.2009 um 19:03 Uhr (
Zitieren)
In der Ausgabe des geheimnisvollen Dramas des geheimnisvollen Autoren aus dem anderen Beitrag taucht ein interessantes Wort auf:
Die zu eine Rolle zusammengeklebten Papyrusstreifen heißen "σελίδες".
Im Nominativ lautet das Wort dann "ή σελίς" und bedeutet mancherlei: "die Ruderbank, die Sitzbank im Theater und" - worin mag da der Zusammenhang bestehen? - "der breite einzelne Papyrusstreif, deren mehrere zu einer Schrift zusammengeleimt zu werden pflegten, daher das Blatt, die Columne einer solchen Papyrusrolle" (Passow).
Re: ή σελίς
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 09.08.2009 um 19:18 Uhr (
Zitieren)
PAPE erklärt das so:
σελίς, ίδος, ἡ, gew. im plur., der leere Raum, die Gänge zwischen den Ruderbänken, τὰ διαφράγματα μεταξὺ τῶν διαστημάτων τῆς νηός, Hesych. Auch der Raum zwischen den Sitzen im Theater, Phryn. in B. A. 62; u. nach Hesych. eigtl. der leere Raum zwischen den παραγραφαῖς, d. i. zwischen den zwei Columnen, die eine geschriebene Seite füllten u. durch eine senkrechte Linie getrennt zu werden pflegten; dah. übh. beschriebene Seite eines Buches
Re: ή σελίς
Γραικίσκος schrieb am 09.08.2009 um 19:21 Uhr (
Zitieren)
Ja, habe ich jetzt gefunden.
Da ist der Pape ja mal informativer als der Passow; das hatten wir noch nicht oft.