α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
ἀνερρίφθω κύβος (833 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 02.09.2013 um 13:33 Uhr (Zitieren)
Caesars berühmtes Rubico-Wort "iacta alea est" (Sueton, Caesar 32) wird bei Plutarch (Caesar 32) nicht nur griechisch, sondern auch in etwas anderem Sinne überliefert: "Der Würfel soll geworfen sein!"
Re: ἀνερρίφθω κύβος
ανδρεας schrieb am 02.09.2013 um 14:30 Uhr (Zitieren)
Das Zitat soll ja ursprünglich Teil eines Satzes von Menander sein, der sich über der Ehe auslässt (heirate nicht ... warte ab ... der Würfel soll gefallen sein). Ehe als Glücksspiel.
Re: ἀνερρίφθω κύβος
Γραικίσκος schrieb am 02.09.2013 um 18:03 Uhr (Zitieren)
Ehe wie Politik - Ehe als Machtkampf?
Re: ἀνερρίφθω κύβος
ανδρεας schrieb am 02.09.2013 um 18:13 Uhr (Zitieren)
Nein - reine Skepsis gegen die Ehe.

vgl. Menander

http://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est

... gib nicht dein Leben auf -- heirate nicht ...

Der Mann würde heutzutage als modern interpretiert. Ich bin da ja altmodisch ....
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]