Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Liebe als eheliche Pflicht (419 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 05.09.2013 um 17:55 Uhr (
Zitieren)
[Agathias Scholastikos; Anthologia Graeca V 302]Re: Liebe als eheliche Pflicht
ανδρεας schrieb am 06.09.2013 um 17:00 Uhr (
Zitieren)
Versuch, ungefähr:
würde es jemand aushalten, das widerwillige Verlangen der gesetzlichen Ehefrau zu erwecken, gezwungen eine Pflicht zu tun?
Re: Liebe als eheliche Pflicht
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 07.09.2013 um 11:39 Uhr (
Zitieren)
[Die zunächst ?] Freudlose Liebe der Gattin zu entfachen, wer unternähme das wohl, wenn er [nur] durch die Schuldigkeit gehalten wäre?