α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
höfisches Amt "Therapaena" (564 Aufrufe)
Sabine schrieb am 03.06.2014 um 15:38 Uhr (Zitieren)
Hallo!
Ich einem deutschen Druck aus dem 17. Jh. ist mir die Berufsbezeichnung Therapaena untergekommen. Es müßte etwas wie Zofe bedeuten. Hat jemand eine Idee?
Re: höfisches Amt "Therapaena"
Γραικίσκος schrieb am 03.06.2014 um 17:44 Uhr (Zitieren)
Wenn man die Ableitung vom Griechischen
http://de.wikipedia.org/wiki/Therapie
bedenkt, müßte es wohl "Dienerin" bzw. "Zofe" bedeuten.
Re: höfisches Amt "Therapaena"
Φιλομαθής schrieb am 03.06.2014 um 20:40 Uhr (Zitieren)
Bestätigt z. B. Gemoll, s. v. θεράπαινα [Therápaina]: "Dienerin, Magd". (Die Schreibung mit -ae- ist der Latinisierung geschuldet.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.