Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Namensbedeutung Λυκουργος (575 Aufrufe)
διψαλέος schrieb am 18.08.2009 um 20:38 Uhr (Zitieren)
Es gab ja eine Rehe berühmter Träger des Namens "Λυκουργος"
Kann es "Wolfsbeherrscher/-bändiger", bedeuten?
Ich komme darauf, weil "χειρουργική" (Chirurgie)
von "ή χειρ" -> die Hand , also "handwerklich",
"die Hand gebrauchen", "mit der Hand beherrschen" bedeutet..
Oder liege ich falsch?
Kann es "Wolfsbeherrscher/-bändiger", bedeuten?
Ich komme darauf, weil "χειρουργική" (Chirurgie)
von "ή χειρ" -> die Hand , also "handwerklich",
"die Hand gebrauchen", "mit der Hand beherrschen" bedeutet..
Oder liege ich falsch?
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
Γραικίσκος schrieb am 18.08.2009 um 20:48 Uhr (Zitieren)
Passow (Es gibt neben Λυκοῦργος auch Λυκόοργος), Pape und Hofmann (Etymologisches Wörterbuch des Griechischen) sagen nichts zu Deinem Problem. Insbesondere finde ich kein όργος o.ä.
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
Γραικίσκος schrieb am 18.08.2009 um 20:55 Uhr (Zitieren)
Immerhin: τὸ χειρώμακτρον - das Handtuch.
Aber das bringt uns ja nun auch nicht weiter.
Aber das bringt uns ja nun auch nicht weiter.
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
διψαλέος schrieb am 18.08.2009 um 21:00 Uhr (Zitieren)
oder "ἡ ὸργἠ" ->Trieb, Charakter, Gemüt, Zorn, Wut
hmm...
hmm...
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
Γραικίσκος schrieb am 18.08.2009 um 21:39 Uhr (Zitieren)
Das weist dann eher in Richtung "Wolfscharakter", "der Wolfartige". Aber es bleibt Spekulation.
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
Lanthanaël schrieb am 20.08.2009 um 13:23 Uhr (Zitieren)
Ich würde eher sagen, es hieße Wolfshüter.
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
John schrieb am 20.08.2009 um 13:30 Uhr (Zitieren)
Der GEMOLL gibt "εἴργω" (einschließen, einsperren) an, vermutlich eine Wortbildung durch ablautendes ε zu ο (im Kantharos auf S. 45 findet sich dazu eine knappe Beschreibung).
Re: Namensbedeutung Λυκουργος
John schrieb am 20.08.2009 um 13:39 Uhr (Zitieren)
Verzeihung, im Grammateion...
