Soll ich helfen?
Neulich habe ich mit meiner Frau beim Zähneputzen am selben Spruch gearbeitet!
Ohne Internet!

Ach, es heißt:
Kliometerthal!

Also, in der Zeitung steht "Kliomelterthal", was vielleicht falsch ist, mir aber doch eine große Hilfe war.
Mein Ergebnis: 7 von 9. Nicht überwältigend, aber für einen Mann meines Alters ...
"er" und "kal" konnte ich nicht zuordnen.
Wieviele hat denn Deine Frau geschafft? (Mit Dir als Griechischlehrer will ich mich ja gar nicht messen ...)

Oh, ja, "mel" geht auch.
Was heißt denn "mit Dir als ..."? Mit meiner Allgemeintbildung in solchen Sachen ist es manchmal ganz schlecht bestellt. Bis vor ein paar Jahren kannte ich den Spruch gar nicht! Ich kriege jetzt nicht mal die "Zuständigkeiten" der Damen zusammen!

Kalliope
Erato.

Sag mal, Graeculus, hatten wir uns nicht neulich über ein Griechischforum unterhalten?
Ich habe hier sehr alte Einträge gesehen, und doch scheint mir das - lang ersehnte - Forum neu zu sein.

An Arborius:
Ja, ein solches Forum war ein lange gehegter Wunsch von mir, und wir beide haben auch mal darüber gesprochen.
Kürzlich hat Euphrosyne uns darauf aufmerksam gemacht, daß es sowas unter dem Dach von Albert Martin bereits gibt. Es dümpelte allerdings so vor sich hin mit ca. einem Beitrag pro Monat. Jetzt hat sich offenbar daran etwas geändert, zu meiner großen Freude.

Es fehlen natürlich die Hausaufgaben- und Tätowierungsübersetzungswünsche, aber die alten Griechen haben ja doch auch abseits davon ein paar interessante Themen auf Lager.

Ein Freund von mir wollte mal - statt einer Tätowierung - ein T-Shirt mit einem griechischen Spruch. Der fiel eher in den Bereich von Erato (wenn sie tatsächlich für die Liebeslyrik verantwortlich ist).

Ich wünsche uns viel Freude, in diesem alten Forum!

Ich schätze, griechische Tätowierungen haben durchaus das Potential, in Mode zu kommen. Bei den lateinischen funktioniert das ja wohl so: "Klingt gut und versteht keiner von meinen Kumpels". Bei den griechischen Buchstaben könnte es lauten: "Sieht gut aus, ist mal was anderes und versteht keiner von meinen Kumpels".
Andererseits fühle ich mich nicht dazu berufen, das zu popularisieren.

Ja, viel Freude!

Ah...Arborius unser Griechischlehrer hat den Weg in dieses Forum gefunden......da gehörst du unbedingt auch hin....Ich hoffe, du wirst hier öfters vorbeischauen und uns mit deinem Fachwissen unterstützen!

Im Finden von interessanten Dingen bin ich nicht so der Meister!
Ich hoffe doch mal, dass ich hier Interessantes erfahre und erlebe!

Ja, vielleicht können wir der altgriechischen Sprache und Kultur wieder etwas Schwung verleihen, wenn schon die Schülerzahlen nachlassen...

Kliomelterthal Euer Urpokal

......

Klio -- Mel -- Ter -- Thal -- Eu -- Er -- Ur -- Po -- Kal

Nochmals für Leute, die sich da nicht so auskennen. Das sind die Anfangssilben der 9 Musen:
---> hier ein Bild zur Veranschaulichung:

http://www2.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Auditorium/BeGriRoe/SO8/Musen.gif

Hallo, der MuMESpru wurde mir von einem mnemotechnisch interessierten Onkel übermittelt.
"Leuchtmausgärtenkolpyrzeusart" ist der von mir entwickelte Merkspruch für die sieben Weltwunder.
Grüße G:G: