α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
metrische Analyse (612 Aufrufe)
Ailourophilos schrieb am 18.03.2017 um 13:03 Uhr (Zitieren)
Chaírete, erbitte Überprüfung folgender metrischer Analyse folgender Verse:

‘Ἀτρεΐδη κύδιστε, ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον,

-vv/--/-vv/--/-vv/-v A4, B2, C1


ἔγνω δ᾽ αἶψ᾽ ἔμ᾽ ἐκεῖνος, ἐπεὶ πίεν αἷμα
κελαινόν:

--/-vv/-vv/-vv/-vv/-v A4, B2, C2

αὐτὰρ ἐπεὶ ψυχὰς μὲν ἀπεσκέδασ᾽ ἄλλυδις ἄλλῃ

-vv/--/-vv/-vv/-vv/-- A4, B2, C2

ἀχνυμένη: περὶ δ᾽ ἄλλαι ἀγηγέραθ᾽, ὅσσοι ἅμ᾽ αὐτῷ
-
-vv/-vv/-vv/-vv/-vv/-- A4, B2, C2
Re: metrische Analyse
Φιλομαθής schrieb am 18.03.2017 um 19:01 Uhr (Zitieren)
Sieht gut aus. Beim dritten Vers würde ich zu A2 tendieren.
Re: metrische Analyse
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 19.03.2017 um 09:25 Uhr (Zitieren)
Aha, aus Homers Odyssee. Dann weißt du wenigstens, dass es auf jedenfall Hexameter sind ... ;-)
Re: metrische Analyse
Ailourophilos schrieb am 19.03.2017 um 17:11 Uhr (Zitieren)
Ich gebe nur die "starken" Einschnitte, also Zäsuren und Dihärese an, A2 daher nicht.

Meinst Du A2 statt A4?


Re: metrische Analyse
Ailourophilos schrieb am 19.03.2017 um 17:11 Uhr (Zitieren)
Ich gebe nur die "starken" Einschnitte, also Zäsuren und Dihärese an, A2 daher nicht.

Meinst Du A2 statt A4?


Re: metrische Analyse
Φιλομαθής schrieb am 19.03.2017 um 19:07 Uhr (Zitieren)
Zitat von Ailourophilos am 19.3.17, 17:11Meinst Du A2 statt A4?

Gewiss, weitere Zerstückelung des Verses war nicht beabsichtigt. (Schon die Annahme von vier Kola je Vers wird ja von vielen als zu hoch angesehen.)

Die koordinierende Partikel αὐτὰρ signalisiert eine inhaltliche Abgrenzung des folgenden Satzgefüges (dessen Haupthandlung erst im übernächsten Vers mitgeteilt wird) vom Vorherigen, nämlich die Wiederaufnahme der unterbrochenen Erzählung. Die den Nebensatz einleitende Subjunktion ἐπεὶ steht, denke ich, in deutlich engerem Verhältnis mit dem Folgenden als αὐτὰρ. ("Also, | als die Seelen nun | sie zerstreut hatte, | hierhin und dorthin, || ... || kam ...")
Re: metrische Analyse
Ailourophilos schrieb am 19.03.2017 um 19:22 Uhr (Zitieren)
Das klingt einleuchtend. "αὐτὰρ ἐπεὶ" wird aber meist nahezu als Formel erachtet. Hm... streitbar.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]