Falls es sich bei der Statuette um eine Kopie nach dem sogenannten
Borghesischen Fechter* handelt, sollte da eigentlich
ΑΓΑΣΙΑΣ
ΔΩΣΙΘΕΟΥ ΕΦΕΣΙΟΣ ΕΠΟΙΕΙ
stehen - "Agasias, Sohn des Dositheos, aus Ephesos, fertigte <es/mich>".
*
https://de.wikipedia.org/wiki/Borghesischer_Fechter