α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ω μοι ... (622 Aufrufe)
Gruber schrieb am 24.04.2018 um 11:06 Uhr (Zitieren)
... ατασθαλιης! Qu. Sm. 10,424
was für ein Gen.?
Re: ω μοι ...
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 24.04.2018 um 16:10 Uhr (Zitieren)
Ich verstehe das als Genitiv der Ursache.

Vgl. das seit dem mhd. übliche 'weh (mir) + Gen': "weh mir der Not, des Leides, weh des Volkes".
S. a. http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GW11710#XGW11710

C. neben den dativ der person tritt ein gen. der sache, schon ahd.:

her skancta cehantonsînan fîanton
bitteres lîdes.sô uuê hin hio thes lîbes Ludwigslied v. 54.

1) zur rechten entfaltung kommt dieser gen. erst in der mhd. dichtung, die ihn zum gen. der ursache fortbildet
Re: ω μοι ...
Gruber schrieb am 25.04.2018 um 09:24 Uhr (Zitieren)
danke !!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.