Altgriechisch Wörterbuch - Forum
schwierige Verbformen von "χαίρω" (833 Aufrufe)
διψαλέος schrieb am 26.08.2009 um 17:49 Uhr (Zitieren)
χαίρω -> "sich freuen" ("ich freue mich")
"χαίρειv" ist welche Form?
ich habe es drüben im Lateinforum mit "zum Gruß",
("sei gegrüßt") übersetzt.
In den Γαμματεῖον-Tabellen finde ich es nicht..
Oder bin ich Betriebsblind?
"χαίρειv" ist welche Form?
ich habe es drüben im Lateinforum mit "zum Gruß",
("sei gegrüßt") übersetzt.
In den Γαμματεῖον-Tabellen finde ich es nicht..
Oder bin ich Betriebsblind?
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
John schrieb am 26.08.2009 um 18:12 Uhr (Zitieren)
Das ist der Infinitiv dazu.
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 26.08.2009 um 18:14 Uhr (Zitieren)
....Genau,John :-)
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
διψαλέος schrieb am 26.08.2009 um 18:18 Uhr (Zitieren)
JA!
gefunden habe!
"-ειv"
(daran muß man sich gewöhnen)
Dann ist
"Βοηθὸς ὁ Ἑλληνικὸς τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀγορᾶς τῷ φίλῷ Frederico χαίρειv."->
".... dem Freund ... sich zu freuen (zur Freude)"???
gefunden habe!
"-ειv"
(daran muß man sich gewöhnen)
Dann ist
"Βοηθὸς ὁ Ἑλληνικὸς τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀγορᾶς τῷ φίλῷ Frederico χαίρειv."->
".... dem Freund ... sich zu freuen (zur Freude)"???
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 26.08.2009 um 18:21 Uhr (Zitieren)
ergänze : λέγει ...;-)
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
διψαλέος schrieb am 26.08.2009 um 18:26 Uhr (Zitieren)
λέγει -> er sagt (schreibt)
oh Mann,
dieses zwischen Latein und Griechisch hin- und herhoppeln...
:-))
oh Mann,
dieses zwischen Latein und Griechisch hin- und herhoppeln...
:-))
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 26.08.2009 um 18:27 Uhr (Zitieren)
:-))
Aber Latein/Griechisch gehören einfach zusammen ....(Kultur/Römer--Griechen..usw)
Aber Latein/Griechisch gehören einfach zusammen ....(Kultur/Römer--Griechen..usw)
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
διψαλέος schrieb am 26.08.2009 um 18:28 Uhr (Zitieren)
Trotzdem:
im WB wird "χαίρω" als schweres Verb aufgelistet,
mit vielen unregelmäßigen Formen
im WB wird "χαίρω" als schweres Verb aufgelistet,
mit vielen unregelmäßigen Formen
Re: schwierige Verbformen von "χαίρω"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 26.08.2009 um 18:34 Uhr (Zitieren)
Der Infinitiv ist nicht das Problem....
Schwierige Verbform heißt, dass z.B. Aorist,Futur, Perfekt usw. unregelmäßig sind, man muß die Formen lernen...kennst du doch vom Lateinischen ;-)
Schwierige Verbform heißt, dass z.B. Aorist,Futur, Perfekt usw. unregelmäßig sind, man muß die Formen lernen...kennst du doch vom Lateinischen ;-)
