Im Philosophieunterricht habe ich heute (mal wieder) das - übrigens vom Zentralabitur vorgeschriebene - Höhlengleichnis interpretiert. Als eine Schülerin den ihr anderwärts bekannten Gedanken der Idee des Guten als Deutung der Sonne im Gleichnis ins Gespräch brachte, wußte ich gleich, was das auf Griechisch heißt: eben nicht ἡ ἰδέα τοῦ ἀγαθοῦ, sondern ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἰδέα.
Zuhause angekommen, hat mich 517c der Πολιτεία bestätigt.
Das ist die gute Schule von Βοηθός!