Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ανειμενα χειλεα (482 Aufrufe)
aufgesprungene Lippen?
διψος αν. χ. τερσει Theokr., Id. 22, 63
Re: ανειμενα χειλεα
Φιλομαθής schrieb am 22.10.2018 um 20:54 Uhr (
Zitieren)
Ja (so auch von Bernd Effe übersetzt). Vom Sinn her wird wohl an Homer, Od. 2, 300 bzw. Il. 22, 80 angeknüpft. Denkbar wäre auch "erschlaffte Lippen".
Re: ανειμενα χειλεα
herzl. Dank!!