α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ανειμενα χειλεα (482 Aufrufe)
Gruber schrieb am 21.10.2018 um 10:33 Uhr (Zitieren)
aufgesprungene Lippen?
διψος αν. χ. τερσει Theokr., Id. 22, 63
Re: ανειμενα χειλεα
Φιλομαθής schrieb am 22.10.2018 um 20:54 Uhr (Zitieren)
Ja (so auch von Bernd Effe übersetzt). Vom Sinn her wird wohl an Homer, Od. 2, 300 bzw. Il. 22, 80 angeknüpft. Denkbar wäre auch "erschlaffte Lippen".
Re: ανειμενα χειλεα
Gruber schrieb am 23.10.2018 um 08:43 Uhr (Zitieren)
herzl. Dank!!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.