α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der einsame Tyrann (678 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 29.03.2019 um 16:04 Uhr (Zitieren)
In seinem ersten Brief schreibt Platon an Dionysios (309b):
Ἑγὼ μὲν οὖν περὶ ἐμαυτοῦ βουλεύσομαι τὸ λοιπὸν τρόπον ἀπανθρωπότερον, σὺ "τοιοῦτος ὢν τύραννος οἰκήσεις μόνος".

Ich werde also, was meine Person betrifft, künftighin darauf bedacht sein, mich mehr von den Menschen zurückzuziehen, doch du, "der solch Tyrann du bist, wirst leben ganz allein". (Willy Neumann)

(Der Verfasser des zitierten iambischen Trimeters ist unbekannt.)

Über die Einsamkeit des Tyrannen hat Platon sich auch andernorts (Politeia 576b - 579c) klug geäußert. Hier aber fällt mir auf, daß der Unterschied zu Platon selbst, der 'nur' mit einem Tyrannen zu tun hatte, beinahe verschwimmt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.