α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Methusalem-Syndrom? (675 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 01.05.2019 um 15:19 Uhr (Zitieren)
Phlegon von Tralleis (zum Umfeld Kaiser Hadrians gehörend) berichtet in seinem Buch der Wunder:
Κρατερὸς δέ φησιν, ὁ Ἀντιγόνου τοῦ βασιλέως ἀδελφός, γινώσκειν τινὰ ἄνθρωπον, ὃν ἐν ἑπτὰ ἔτεσιν παῖδα γενέσθαι καὶ μειράκιον καὶ ἄνδρα καὶ γέροντα καὶ γήμαντα καὶ παιδοποιησάμενον ἀποθανεῖν.

Kai Brodersen, der das Werk 2002 bei der WBG herausgegeben hat, übersetzt:
Krateros, der Bruder des Königs Antigonos, sagt, er wisse von einer Person, die im Zeitraum von sieben Jahren ein Kind, ein Jugendlicher, ein Mann und ein Greis gewesen sei und, nachdem er geheiratet und Kinder gezeugt habe, gestorben sei.

(Bei dem erwähnten Antigonos handelt es sich um Antigonos Gonatas von Makedonien, dessen Halbbruder Krateros war.)

Abgesehen von dem wenig präzisen Beleg erstaunt es mich, daß der Betreffende in seinen wenigen Jahren sogar die Zeit für eine Ehe und fürs Kinderzeugen gefunden hat.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.