Auch bei Demosthenes, dem Vorbild Ciceros, ist die deutsche Editionslage schlecht. Das griechische Original ist in der Oxford-Ausgabe gut zugänglich; bei der deutschen Übersetzung hingegen gibt es nur, zum Teil sehr alte, Auswahleditionen einiger der insgesamt 61 unter Demosthenes' Namen erhaltenen Reden. Da muß man auf die siebenbändige LCL-Ausgabe (griech.-engl.) zurückgreifen.