Als Wortzentauren oder Worthybride bezeichnet man Wörter, die aus mindestens zwei verschiedenen Sprachen zusammengesetzt sind. Dabei sind „Worthybrid“ und „Wortzentaur“ selbst schon Beispiele für das Phänomen.
Nicht immer ist es leicht, sie zu identifizieren – man muß sich natürlich in den beteiligten Sprachen auskennen. Hier sind zehn Beispiele aus dem Bereich des Griechischen und Lateinischen, von denen wie viele echte Wortzentauren sind?

1. Soziologie
2. Soziolinguistik
3. Autoerotik
4. Automobil
5. Lokomotive
6. Phänomenologie
7. Transzendentalphilosophie
8. Phänotypus
9. Theologie
10. Technologie
11. Homosexualität
12. Homophobie
13. Bibliomanie
14. Bibliophilie
15. Perinatalmedizin
16. Urologie
17. Karzinogen
18. Pentatonik
19. Helikopter
20. anglophil